首先明确一个知识点：A省B市C区中的“C区”相当于县级。
选项A错误，单位负责人接到事故报告后，1小时内上报至C区安全监管部门。
选项B错误，C区安全监管部门必须在2小时内上报至B市安全监管部门。
选项C错误，造成3人死亡，属于一起较大事故，需要上报至省安全监督管理部门。即B市安全监管部门应当上报至A省安全监管部门。
选项D正确，C区安全监管部门上报至B市安全监管部门时，应同时上报本级人民政府。
相关法规：
第九条 事故发生后，事故现场有关人员应当立即向本单位负责人报告；单位负责人接到报告后，应当于1小时内向事故发生地县级以上人民政府安全生产监督管理部门和负有安全生产监督管理职责的有关部门报告。
第十一条 安全生产监督管理部门和负有安全生产监督管理职责的有关部门逐级上报事故情况，每级上报的时间不得超过2小时。
第十条 较大事故逐级上报至省、自治区、直辖市人民政府安全生产监督管理部门和负有安全生产监督管理职责的有关部门。
安全生产监督管理部门和负有安全生产监督管理职责的有关部门依照前款规定上报事故情况，应当同时报告本级人民政府。