考查无证生产、经营药品的法律责任。诊所甲属于“个人设置的门诊部、诊所等医疗机构向患者提供的药品超出规定的范围和品种”，构成无证经营药品。无证经营，也就无证可吊销，故答案为D。

考查伪造、变造、买卖、出租、出借许可证或者药品批准证明文件的法律责任。从材料“诊所甲租赁药店乙的柜台冒充坐堂医生”可推出，属于出租出借经营许可证，故答案为C。

考查经营者应履行的义务。
A选项，租赁他人柜台或者场地的经营者，应当标明其真实名称和标记，这属于真实标记的义务。诊所甲显然违法了这一义务。
C选项，经营者提供商品或者服务，应当按照国家有关规定或者商业惯例向消费者出具发票等购货凭证或者服务单据，这是出具凭证的义务。而诊所甲出具的是药店乙的发票，相当于没有出具发票，违反了这一义务。
D选项，患者购买这些药品后，身体健康受到伤害，违反了保证安全的义务。另外，没有证据证明诊所提供信息义务有问题。故答案为B。